Von Single-Joins und anderen Fiesheiten...

Gleich vorweg: ich kann zwar Englisch, aber ..naja... auf keinen Fall fehlerfrei - also keine Gewähr, daß ich hier keinen Unsinn erzähle. Ich werde jedoch trotzdem mal einen Übersetzungsversuch in eigenen Worten zum besten geben. Seite 174 erklärt nämlich die Single, Double und Triple-Joins. Mal sehen, wann ich an meine Übersetzungsgrenzen stoße.
Schaut Euch am besten dazu das Bild S. 174 an.
Also:
Joins sind die Verbindungsmaschen der Umrandung mit dem Mittelstück; um eine passende Umrandung zu schaffen, benötigt man drei Arten von Verbindungsmaschen: Einzel-, Doppel- und Dreifachverbindungen.

Single-Join
Eine Masche der Umrandung (=also die Randmasche) wird mit einer (Rand-)Masche des Mittelstücks rechts verschränkt zusammengestrickt.
Beispiel des Strickstücks Nr.1 auf S.174: man strickt Reihe 1 nach "außen" (also vom Mittelstück weg); danach kommt die Rückreihe, also Reihe 2, die letzte Masche (also die Randmasche der Umrandung) wird nun mit der Randmasche des Mittelstücks rechts verschränkt zusammengestrickt. Das Umrandungsstück jetzt wenden , ganz normal lt. Strickschrift wieder nach "außen" stricken und bei der Rückreihe wiederum die letzte (Rand-)Masche mit der Randmasche des Mittelstücks rechts verschränkt zusammenstricken.
Das Bild zeigt anhand der schwarzen Verbindungsstriche genau, daß jede 2. Reihe der Umrandung mit jeder (!) Reihe des Mittelstücks verbunden wird. Die Randmaschen werden beim Mittelstück offenbar so gestrickt, daß sie eine Randmasche über zwei Reihen zieht - deshalb wird jede Randmasche im Mittelstück und nur jede 2.Reihe in der Umrandung zusammengestrickt. Ist es verständlich, was ich meine? Da nur eine Masche mit einer Masche verbunden wird, nennt man das offenbar Single-Join.

Double Join
Im Grunde ist es wie oben: ich halte mich wieder an das Bild (diesmal die blauen Verbindungslinien bei Nr.1). Man strickt die Reihe 7 der Umrandung nach "außen", wenden und Rückreihe Nr. 8 stricken; die Randmasche wird rechts verschränkt mit der nächsten "freien" Randmasche des Mittelstücks zusammengestrickt. Wieder Umrandung wenden, Reihe 9 stricken, wenden, Reihe 10 stricken und diese Randmasche wird dann erneut in die selbe (!) Randmasche des Mittelstücks gestrickt wie bei Reihe 8.
Reihe 11 wieder nach "außen" stricken, wenden Reihe 12 stricken und deren Randmasche jetzt aber mit der nächsten freien Randmasche des Mittelstücks rechts zusammenstricken. Double-Join also deshalb, weil man zwei Randmaschen (aus 4 Reihen) nacheinander mit ein und derselben Randmasche des Mittelstücks verbindet.

Triple Join
Ihr ahnt es, das ist der gleiche "Spaß" nur in der Dreifach-Variante, also 3 Randmaschen (aus 6 Reihen) werden nacheinander mit ein und derselben RAndmasche des Mittelstücks verbunden.

Im Buch wird noch der Rat gegeben, daß man im Falle des sich Verzählens (was mir mit Sicherheit passieren würde) einfach ein bißchen improvisiert werden soll: man soll die Zweifachverbindungen ggf. durch eine Einfachverbindung bzw. die Dreifachverbindung notfalls mit einer Doppelverbindung ausgleichen, damit der Mustersatz am Ende wieder passt.

Auf dem Bild S.174 ist in rot Corner A bezeichnet: diese gibt zB an, daß man 3 Einzelverbindungen, 2 Doppelverbindungen stricken soll (= Mustersatz Nr. 1)

Hilft das weiter? Ich hoffe, ich habe jetzt nicht endgültig Verwirrung gestiftet ...

LG Arlene